מחולל כרטיסיות לימוד (פלאשקארדס)

שתי דרכים להדפיס

לגזירה ולקיפול

כל כרטיסייה היא פס אחד: בצד ימין המילה, ובצד שמאל התרגום. גוזרים לאורך הקווים המקווקווים, ומקפלים כל פס לאורך הקו האמצעי. מתקבלת כרטיסייה עם מילה מצד אחד ותרגום מהצד השני. אפשר להדביק את שני הצדדים כדי שיחזיקו מעמד. מתאים לכל מדפסת.

הדפסה דו-צדדית

עמוד אחד עם המילים, והעמוד הבא עם התרגומים, מסודרים כך שכל תרגום מודפס בדיוק מאחורי המילה שלו. בחלון ההדפסה בוחרים "דו-צדדי" ו"היפוך לאורך הצד הארוך". כדאי לנסות קודם עמוד אחד.

איך לומדים עם כרטיסיות

• מסתכלים על המילה, מנסים להיזכר בתרגום, ורק אז הופכים.
• מחלקים לשתי ערימות: "יודע" ו"עוד לא". חוזרים רק על הערימה השנייה.
• חוזרים אחרי יום, אחרי שלושה ימים ואחרי שבוע. החזרה המרווחת היא מה שמקבע את הזיכרון.